2024年07月的文章 第52页

生活中有没有发生过类似事例？比方说，参加某一次聚会，本来西装革履蛮有风度，脚下不争气的鞋子竟然临时闹罢工，坏了。尤其是漂亮淑女，若不幸掉了鞋跟，肯定会让尾随身后的崇拜者大跌眼镜。 这种情况，首先可能会让人联想到裸露在外“冰凉”的脚趾（也有点牵强，比如日光下，脚说不定会热呢）；再之，遭遇“坏鞋”事件的人是不是大为尴尬，直想找个地洞躲一躲？依据词源解析，have...

到音像店淘碟，无意中瞄到一张2005年讽刺悬疑片“Break a leg” ——一名演员为了闯荡好莱坞，不惜用尽一切手段击败竞争对手。只是，他的演艺生涯未必就此一路坦途…… 影片的讽刺意义，单从片名“Break a leg”就可一目了然。 在此，“Break a leg”当然不是指“断了一条腿”，其中文译名为《一路走好》。 某种程度而言，“break a l...

1. Don‘t you dare! / How dare you! 你好大的胆子啊！ 这句中dare的本意是“敢，胆敢”的意思，Don‘t you dare或How dare you可以翻译成“你怎么敢这样？！”英语里说“你好大的胆子”也可以用这两句话。有时候比如小孩子很调皮，又不听话，父母就会说Don‘t you dare，那意思就是这个小孩要当心点，不...

Over the moon源于一首欢快的儿歌：“Hey, diddle, diddle/The cat and the fiddle/The cow jumped over the moon/The little dog laughed/To see such sport/And the dish ran away with the spoon.”（嘿，快摇...

贸易双方常常要电话沟通。有时候不得已很早或者很晚还要给对方通电话。这个时候就要适当的表示一下你的歉意了。下面是几句常用的道歉客套话，可以派上用场哦！ 1. I‘m sorry to call you so late.  对不起这么晚打电话来。 2. I hope I didn‘t catch you at a bad time.  抱歉这种时候找你。（含有希...

1. It‘s good.  很好。 　　  Good 跟 cool 很像，都是听到什么好事时就可以脫口而出：”It‘s good!” 例如，人家说：”I just got an A from that course.” 你就可以轻描淡写地说：”It‘s good.”一般别人跟你问好时：”How are you doing?”通常我们会回答：”I am go...

这辆车年代太久了，最好找家改装公司加大车的马力，给车提提速。“加马力”在英文中可表示为“soup up（an engine/a car）”（直译：给车喂点汤）。 讲“soup up an engine”（加大发动机的马力）之前，先来解析一下soup（汤、羹）的历史。 “Soup”源于法语词“soupe”，原指“浸在肉汤里的面包片”，随着时间的推移，逐渐用来形...

是敞开心扉，展示真实的自己，还是每天带着面具过疲惫人生。It‘s up to you! 希望自己做回真实的自己！Just be yourself! For better or for worse, to be yourself not just a saying. And to be yourself is all that you can do! “做真实...

要形容女孩子漂亮，你都能想到什么词？Pretty？Beautiful？今天我们就来探究一下”漂亮”的说法。 1. She is pretty.  她好漂亮。 　　  Pretty 当作”漂亮”解时，和 beautiful 程度上差不多（沪江英语学习网 www.a-xa.com） ，但如果真的要比的话，beautiful 还是比 pretty 要”漂亮”一点。...

1. After you.（你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。） 2. I just couldn‘t help it.（我就是忍不住。） 3. Don‘t take it to heart.（别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例：This test isn‘t that important. Don‘t take i...