2024年07月的文章 第56页

By heart  熟记，背诵 I know all my friends‘ telephone numbers by heart. I never have to look in the telephone book. have a sweet tooth   爱吃甜食 I know you have a sweet tooth, so I bought ...

　　I lost my way. 我迷路了 　　Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。 　　Not precisely! 不见得，不一定！ 　　That is unfair. 这不公平！ 　　We have no way out. 我们没办法。 　　That is great! 太棒了！ 　　You are welco...

当我们要形容一个小孩子的眼睛、鼻子或是身上的某个部位跟他父母很像时，一般人的直觉反应会是，”Her eyes are like yours.” (她的眼睛跟你的很像。) 这句话点明了她的眼睛跟你的眼睛很像，但无法点出因为遗传而造成的那种神似。所以这句话该怎么讲比较好？依我听老美彼此之间的对话，他们会说，”She has your eyes.” 一语道破她的眼...

1. to know/learn something by heart 记住；背诵 I can recite this poem without looking at it. I know it by heart. 我不用看就能把这首诗背出来。我已经把它背下来了。 2. to know something like the back of one’s bac...

That makes no difference! 不都一样吗? The walls have ears! 隔墙有耳! We better get going! 最好马上就走! We’re all for it! 我们都赞成! What’s on your mind? 你在想什么? You are the boss! 你是老大! You asked for ...

Bread is the staff of life. 民以食为天。 Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵。 Business is business. 公事公办。 Business is the salt of life. 事业事人生之盐。 Business makes a man as well as tries him....

Virtuenever grows old. 美德常青。 Walls have ears. 隔墙有耳。 What is done cannot be undone. 覆水难收。 Wine in, truth out. 酒后吐真言。 You are only young once. 青春只有一次。 The older the wiser. 人老智多。(姜还是老...

“渡过难关”、”解决问题”怎么说？你一定会想到 pass，overcome 或是 succeed 吧，今天我们来学两个口语中常用的、非常简单的词，但是够地道哦！ 1. How can we get through this (situation)? 我们要如何度过这个（难关）呢? 讲到度过某个困难的时刻，或许你的直觉反应是要用 pass 或是 overcom...

在看了一些英文电影和美剧之后，我想自己可以做这样一个工作：把影片或剧里出现的有意思的常用表达收集起来，然后放在博客里。一方面是好东西要大家分享，另一方面在整理的过程中无疑自己也会加深印象，可谓一举两得。 　　我收集整理的这些表达一般在教科书中不容易见到，而却又是英美人士日常生活中最鲜活的语言，对于学英语或对英语感兴趣的朋友，我想这会很有帮助。今天先列出一部分...

说起冯小刚的电影《甲方乙方》中那句简单普通却又让人捧腹的“打死我也不说”，应该没有人会觉得陌生吧，但这句话用英语怎么表达呢，呵呵，千万别在里面出现与“死”有关的字眼哦，英语表达里总是会很巧妙地避开“死”字，所以如果你想说有关“打死我也……”的意思，可以用这样一个句型“for the life of me”，如： I can‘t for the life of...