容易翻译错的英语句子 Do you have a family 千万不要

1. Do you have a family?

【正确理解】你有孩子吗?

2. It's a good father that knows his son.

【正确理解】就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。

3. I have no opinion of that sort of man.

【正确理解】我对这类人很反感。