用go Dutch表达“付账的时候各人付各人的”

本文和大家分享的口语表达是：go Dutch。Dutch在这里作形容词，意思是“荷兰人的”。go在这里作系动词，“变得、变成”的意思。系动词+形容词的结构应用很广泛，我们在前面讲 英语口语表达：go nuts的时候举例讲过。这里go Dutch，字面意思就是成为一个荷兰人，但是实际要表达的意思是：“付账的时候各人付各人的”。 荷兰人和付账有什么联系呢？据说，...