用like watching paint dry表达“乏味无聊

在英语中，经常会碰到“like watching paint dry”这个短语，字面意思是“就像是用眼看着等着油漆干”，实际上比喻的是一种“乏味无聊，冗长没意思的等待”。 My girlfriend loved the Les Miserables movie, but I hated it. For me, it was like watching pai...