用lose face表达“尴尬

本文和大家分享的口语表达是：lose face。很多人看到这个表达的第一反应，这样说对吗？是不是中式英语？“lose face”是英语里的地道表达，It means to be embarrassed or humiliated，中文意思就是：“尴尬、丢面子、丢脸”。 那么，这个英语表达“lose face”怎么和中文的说法“丢脸”一模一样呢？其实，lose...