“Right as rain”什么意思 可千万别理解成“正好要

“天要下雨，娘要嫁人”指的是天空有阴云密布，可能下雨的情况下，同时有人谈论或准备婚事。如果老外跟你说Right as rain是什么意思？是不是正好下雨了，这样就太中式了！ right as rain是什么意思？ “Right as rain”是一个英语习语，意思是“状态良好”、“一切正常”，通常用来表示某人或某事物的健康或状态良好，与雨水无关。 举个例子：...