微信关注,获取更多

乡村支教 Aid Education in Countries

Every year, college students are inspired to teach in the poor countries of China during the vacation. More and more students are interested in this activity and they join the team. Aid education has been the long-term policy to help the poor children and students gain the precious experience.
每年,暑假期间,大学生都会受到鼓励去中国贫穷地方支教。越来越多的学生对这个活动感兴趣,他们加到这个团队。支教是一项长期的政策,可以帮助贫困儿童也让学生获得宝贵的经验。

Aid education has been advocated by the government many years ago and it is a good choice for college student to response to the policy. On the one hand, they can experience the different lifestyle. Most college students don’t know about the life in the poor area, and they just hear it in the news report, but they never have the chance to experience. When they live there for a while, they will learn to cherish what they have and appreciate what life endows to them. On the other hand, they can make many friends. As a teacher, the students are also their friends. What’s more, they can recognize many teachers who come to do the aid education job. Talking to these people will open our minds, which is the great fortune.
支教是政府多年前就开始提倡的,这对于大学生来说是一个不错的选择,他们响应这个政策。一方面,他们可以体验不同的生活方式。大多数大学生都不知道贫困地区的生活,他们只是从新闻报道那里听说过,但是他们从未有机会去体验。当他们在那里住过,就可以学会珍惜他们所拥有的,感谢生活赋予他们的。另一方面,他们可以交到很多朋友。作为一名教师,学生也是他们的朋友。更重要的是,他们可以认识到很多来做支教的老师。跟这些人交谈可以开阔我们的思想,这是巨大的财富。

Aid education in the countries is such a good experience before students go to work. It deserves to be done. 
在乡村支教在学生参加工作前是一种很好的体验。值得去做。