女孩之夜Girls’ Night

Have you heard about girls’ night? I bet most of you guys never heard about it before. Actually, in China, it is less being referred, but in western country, it is very common for girls. What is girls’ night? Girls’ night is an activity for girls, some girls make up a small group, and they sleep at one of the group members’ home, taking about gossip and share secrets together. Girls’ night is very popular in western country; it can promote the communication between friends. The first time I heard about girls’ night is on the American TV series. I was very surprise at the time; I now understand it has become part of the tradition. In our country, we don’t call it girls’ night, we call it girls’ chat. I like girls’ night, we can share our secret with our friends.
你听说过“女孩之夜”吗？我打赌你们大部分人没听过。实际上，在中国，这很少被提及，但是在西方国家，这对于女孩子来说是很正常的。什么是“女孩之夜”？“女孩之夜”就是女孩子间的活动，一些女孩组成一个小组，在其中一个人的家里睡觉，谈论着绯闻和分享彼此的秘密。“女孩之夜”在西方国家很流行，这能促进朋友间的交流。我第一次听说“女孩之夜”是在美剧。当时我很惊奇，现在我明白了这已经成为了文化的一部分。在我们国家，我们不管这叫“女孩之夜”，我们叫女孩子的交谈。我喜欢“女孩之夜”，我们可以和朋友分享秘密。