在职业生涯中情商比智商更重要 EQ counts more than IQ in career

As
is known to all, many famous people have high IQ such as Albert Einstein, a
thinking machine, who was considered as the greatest scientist of the 20th century.
Does high IQ play an important part in one’s career? The answer is yes.
However, with the development of our society, more and more studies show that
EQ counts more than IQ in career.

众所周知，许多著名人士都有着高智商比如说爱因斯坦，一部思考机器，被人们称为20世纪最伟大的科学家。高智商在人的生涯中很重要吗，答案是肯定的。但是随着我们社会的发展，越来越多的研究表明，在职业生涯中情商比智商更重要。

Believe
it or not, there are several reasons. In the beginning, IQ means cleverness and
intelligence, and EQ stands for an ability of judging, dealing, adapting and so
on. Furthermore, IQ represents rational while EQ is in the name of emotional. The
latter one helps you get well along with other people by a positive way, which
is more significant to your success. At last, high IQ just gets more knowledge
and skills, but high EQ gains people’s respect, understanding and support.

不管你相信与否，有以下几个理由。首先，智商代表着聪明与智慧，而情商代表着一种判断、处理、适应等等的能力。其次，智商代表着理性而情商代表着感性。而后者能够帮助你与他人更好地相处，这对你的成功非常重要。最后，高智商仅仅给人以更多的知识和技能，但是高的情商得到的却是人们的尊重，理解和支持。

In
a word, EQ counts more than IQ in career. Please remember to improve your EQ if
you are high in IQ.

总而言之，在职业生涯中情商比智商更重要。如果你有着高的智商，那么请记住要提高你的情商。