短文两篇 Two Essays

Being
Positive towards Life

乐观对待生活

However
hard the life is, we shouldn’t lose heart or complain about the present
situation. We may get a lot and lose so much in our journey, but keeping a
positive attitude should always be together with us. Nothing can defeat us if
we are confident and diligent. Just as saying goes, God is equal to everyone. As
he closes the door, he will also open a window for us.

无论生活有多么的艰难，我们不应该迷失心智或者抱怨目前的处境。在我们的旅途中我们也许会得到很多也许会失去很多，但是我们应该一直保持乐观的心态。如果我们自信，勤奋，什么都无法打败我们。就像俗话所说的，上帝对每个人都是公平的。如果他关了一扇门，他会给你打开一扇窗。

To
Be Enthusiastic

充满热情

Even
though we’re poor in knowledge, our thinking is infinite. Maybe we will make
some great achievements, because we are enthusiastic. Whether we’re experienced
or not, it doesn’t matter. Enthusiasm will take us further and deeper.

尽管我们的知识有限，但是我们的思维是无限的。也许我们会有很大的成就，因为我们充满热情。不管我们有没有经验，都没关系。热情会把我们走得更远更深。

Please
remember, everyone is so talented, and no one is born stupid. Since there’s an
old saying, “Through a sand, we can see a world. In a flower, we can find a
heaven.”

请记住，每个人都是有才华的，没有人是天生愚蠢的。因为有句老话说，“通过一粒沙子，我们可以看到一个世界。通过一朵花，我们可以找到一个天堂。”